Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    weniger (Anzahl)

    Sources
    Im letzten Monat wurden weniger Geräte produziert als in diesem Monat.

    Vorschlag
    Last month less instruments were produced than this month.

    Würde da auch "lesser" passen? Wenn nicht, wann wird "lesser" verwendet?
    AuthorVelocepist30 Mar 11, 11:42
    Suggestionfewer
    Comment
    (weil zählbar: fewer instruments - less music)

    lesser gehört woanders hin
    #1AuthorWernR (237214) 30 Mar 11, 11:47
    Comment
    Vielen Dank, WernR!

    Also gilt: "Few" bzw. "fewer", wenn es zählbar ist. Und "less", wenn es nicht zählbar ist.

    Und "lesser"? Wohin gehört das hin?
    #2AuthorVelocepist30 Mar 11, 16:15
    Comment
    Und "lesser"? Wohin gehört das hin?

    Z.B. in "the lesser spotted woodpecker". Meistens in Namen als Gegensatz zu "greater".
    #3AuthorPhillipp30 Mar 11, 16:19
    Comment
    #0: Last month less instruments were produced than this month.

    "fewer" is (still) correct there rather than "less", though many native speakers say/write "less" with countable nouns (in the UK, at least).
    #4AuthorKinkyAfro (587241) 30 Mar 11, 16:27
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt