Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    el liguero

    [Sport]
    Quellen
    http://www.hablemosdefutbolweb.com/2011/04/y-...


    "...Incluso se podría aprovechar el clásico liguero del 16 de abril, para seguir haciendo pruebas. "
    Kommentar
    Es geht um Fußball, Real Madrid, darum, dass man sich doch nun, da man wahrscheinlich eh nicht den besten Sieg in der Liga davon tragen wird, doch auch auf die Ersatzspieler konzentrieren könnte... Dann folgt der obenstehende Satz.
    Strumpfhalter macht für mich in diesem Zusammenhang keinen Sinn, könnte es vielleicht eine Verkleinerungsform von Liga sein?
    Vielen dank!
    Verfasser aaamelie. (671475) 08 Apr. 11, 17:00
    Kommentar
    Deine Vermutung geht in die richtige Richtung :
    http://www.wordreference.com/definicion/liguero
    Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:
    liguero, ra
    1. adj. De una liga deportiva o relativo a ella:
    partido liguero. ...

    REAL ACADEMIA ESPAÑOLA DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA - Vigésima segunda edición
    liguero, ra.
    1. adj. Perteneciente o relativo a una liga deportiva. Partido liguero.
    ...


    Dann gibt es den Klassiker der Liga :
    Samstag, 16.04.2011, 22:00 Uhr, Santiago Bernabéu
    Real Madrid - FC Barcelona
    Primera División 32. Spieltag

    Weitere Info dazu findest Du hier (auf Deutsch) :
    http://el-clasico.de/ligabbva/2011/04/05/real...
    #1Verfasser no me bré (700807) 08 Apr. 11, 17:14
    Vorschlaglos culés
    Quellen
    im selben Link wie oben (#0)

    "...Me gusta que los culés pierdan el miedo y el respeto que siempre tuvieron al Real Madrid, la confianza es uno de los factores que más debilitan a una persona, equipo, institución, etc."
    Kommentar
    Erstmal: Vielen Dank, no me bré!

    Eine Frage ist auch noch aufgetaucht: was bedeutet "culés"?

    Danke im Vorraus!
    #2Verfasser aaamelie. (671475) 08 Apr. 11, 17:22
    Kommentar
    Dazu gibt es hier eine Forumsdiskussion, die sicherlich aufschlussreich ist :
    http://forum.wordreference.com/showthread.php...


    Aber hier noch eine Bitte : Du solltest für jede neue Frage auch einen neuen Faden starten, damit der gesuchte Begriff in der Betreffzeile erscheint und über die LEO-Suchfunktionen schneller wiedergefunden werden kann. Danke !
    #3Verfasser no me bré (700807) 08 Apr. 11, 20:24
    Kommentar
    Gut, dass werde ich das nächste Mal machen, entschuldige! :)
    #4Verfasser aaamelie. (671475) 08 Apr. 11, 21:42
    Kommentar
    :-)
    #5Verfasser no me bré (700807) 08 Apr. 11, 22:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt