Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    por cuatro vintene

    [Uruguay]
    Quellen
    por cuatro vintenes
    VerfasserElsa21 Apr. 11, 12:18
    Quellen
    vintenes.

    (De vintén, antigua moneda uruguaya de dos centésimos).

    1. m. pl. Ur. Ínfima cantidad de dinero.

    Siehe auch: por cuatro vintene

    por cuatro vintene ---> damals: "por 6 centavos"
    Kommentar
    Im Übertragenen Sinne bedeutet "por vintenes" = "für nichts/für wenig Geld". Vintén war eine 2 Ct.-Münze in Uruguay.
    #1VerfasserRuth21 Apr. 11, 12:23
    Quellen
    vintén ist lat DRAE eine alte uruguayische Münze, die 20 céntimos wert war. Demnach wären cuatro vintenes 80 céntimos.

    Zu vintenes schreibt der DRAE weiter: m. pl. Ur. Ínfima cantidad de dinero.

    Kommentar
    Also velleicht so gemeint wie "ein paar Groschen" oder ein paar Pfennige.
    #2Verfasser Kolyma (769196) 21 Apr. 11, 12:26
    Kommentar
    danke für die schnelle Antwort!
    #3VerfasserElsa21 Apr. 11, 12:27
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt