Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    diffuse Vorstellungen über etwas

    6­ Replies
    Subject

    diffuse Vorstellungen über etwas

    Sources
    Im Schrifttum existieren diffuse Vorstellungen über die Wirkung der Harmonisierung.

    There are "diffuse perceptions on harmonisation"?

    Oder geht perception nicht im Plural?
    Ich nehme auch Umschreibungen, die mit einem Verb funktionieren.

    Danke schon einmal im Voraus!
    AuthorMizzLizzy (360055) 10 May 11, 16:33
    Suggestionvague ideas about ...
    Comment
    Oder: vague concepts of something
    #1Author mad (239053) 10 May 11, 16:37
    Comment
    hm, diffus würde ich gerne beibehalten und "ideas" habe ich den vorherigen Sätzen schon mehrfach, deswegen bin ich auf "perceptions" gekommen.
    #2AuthorMizzLizzy (360055) 10 May 11, 16:40
    Comment
    Hat noch jemand Vorschläge?
    #3AuthorMizzLizzy (360055) 12 May 11, 11:24
    Suggestionscattered suggestions
    Comment
    scattered suggestions
    #4Author Gene_Man (792271) 12 May 11, 14:06
    Suggestionscattered beliefs
    Comment
    scattered beliefs
    #5Author Gene_Man (792271) 12 May 11, 14:07
    Comment
    "diffuse notions"
    #6AuthorPhillipp12 May 11, 14:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt