Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Ihr müsst euch nicht darum kümmern, ...

    Betreff

    Ihr müsst euch nicht darum kümmern, ...

    Quellen
    Ihr müsst euch nicht darum kümmern. Ich regel das alles.

    Mein Vorschlag: No os tenéis que preocupar por eso. Yo lo arreglo todo.

    Vielleicht stimmt das ja schon so!? Hätte aber gern eine Absicherung :-)

    Danke schonmal

    Kommentar
    Kontext: Es geht um "Papierkram erledigen".
    Verfasserpenne (793565) 10 Mai 11, 17:16
    Kommentar
    Gut. Der Satz stimmt so.
    #1Verfasser ayudante (789913) 10 Mai 11, 17:21
    Kommentar
    No os tenéis que preocupar por eso. Yo lo arreglo todo

    Das ist korrekt so. Hier noch ein Alternativ-Vorschlag:

    No os preocupéis por eso, ya me ocupo yo (de todo eso).
    #2Verfasser o............................... (757444) 10 Mai 11, 17:22
    Kommentar
    Vielen Dank :-)
    #3Verfasserpenne (793565) 10 Mai 11, 17:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt