Der Satz insgesamt ist folgender:
de repente el respeto como le digo se gana y eso se ha podido observar acá porque no crea hay que tener, pararse bien para manejar esa, ese tipo de temas no cualquier mujer, pero una mujer de temple una mujer que hay que ...sabe hacer las cosas pues

ich würde diese mujer de temple als taffe Frau übersetzen, als standhafte Frau, die in der Lage ist, auch schwierige Situationen zu meistern.

Ist das zu weit interpretiert?