Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    Kabbelei, Frotzelei, Stichelei

    Betreff

    Kabbelei, Frotzelei, Stichelei

    Quellen
    Kabbeleien sind Auseinandersetzungen (oft mit wiederkehrenden Themen), die in humorvollem Stil ausgetragen werden

    Im Allgemeinen gilt

    Kabbelei = Frotzelei, aber Stichelei stärker als Kabbelei

    Kommentar
    Avevo pensato che tutte e tre le parole si potessero tradurre con "punzecchiatura", però se Stichelei ha un significato più forte delle altre due c'è bisogno di un'altra parola :-)
    Verfasserlampo (793107) 21 Mai 11, 20:58
    Kommentar
    Un battibecco, una schermaglia ...
    #1Verfasser sirio60 (671293) 21 Mai 11, 21:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt