Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    che sembra essere in empasse

    3­ Antworten
    Betreff

    che sembra essere in empasse

    Quellen
    Un cenno a parte merita il Lazio, che sembra essere in empasse.
    Kommentar
    ich bin völlig hilflos "in empasse"?
    Verfasserfiluo2 (768913) 23 Mai 11, 22:15
    Kommentar
    Vielleicht ein Tippfehler und gemeint ist impasse (das Wort stammt aus dem Französischen und man spricht es empass aus ;-)

    Essere/trovarsi in impasse = in einer ausweglosen Situation, in einer Sackgasse sein
    #1Verfasser Ibnatulbadia (458048) 24 Mai 11, 07:25
    Kommentar
    danke Ibnatulbadia!

    Ich habe diesen Absatz aus einem Artikel von "adnkronos" welcher von Adesso ins Netz gestellt wurde. Aus der franz. Sprache ist mir dieser Ausdruck "impasse" wohl bekannt - nur glaubte ich, dass Adesso Artikel besser überprüfen würde.

    wünsche einen schönen Tag!
    #2Verfasserfiluo2 (768913) 24 Mai 11, 10:15
    Kommentar
    danke Ibnatulbadia!

    Ich habe diesen Absatz aus einem Artikel von "adnkronos" welcher von Adesso ins Netz gestellt wurde. Aus der franz. Sprache ist mir dieser Ausdruck "impasse" wohl bekannt - nur glaubte ich, dass Adesso Artikel besser überprüfen würde.

    wünsche einen schönen Tag!
    #3Verfasserfiluo2 (768913) 24 Mai 11, 10:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt