Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    Anzahl der Markierungen - Youtube

    Subject

    Anzahl der Markierungen - Youtube

    Sources
    How a youtube video is to be judged for a competition i.e.:
    Anzahl der Kommmentare, die Anzahl der Markierungen und wie oft ein Beitrag angesehen wurde
    Comment
    Hi Leos!

    I wondered whether in this context, 'Markierung' would mean how many 'Like's a video receives? Or perhaps how many people mark the video as a favourite? Could any Natives give me a clue as to how those two functions on youtube are normally referred to? i.e. is there a clear difference between the two, or does 'Markierung' immediately mean 'Like' to you?

    Hope I've given enough context.... Thanks for your help!


    AuthorLooloobelle (413002) 02 Jun 11, 13:11
    Comment
    Just tried to do a bit of a Google search for 'Markierung' and a load of hits about Facebook came up - so Markierung is obviously used for 'tag/tagging', but I also think in this context it's being used to mean Like, Share _and_ Add as Favourite - can anyone come up with a similar catch-all term in English??

    I appreciate your help guys!
    #1AuthorLooloobelle (413002) 02 Jun 11, 16:11
    Sources
    or.... like/dislike tags
    Comment
    The bad goes with the good, as they say.
    #2AuthorAlex1965 (537183) 02 Jun 11, 16:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt