Il Locatario, in quanto detentore assume la custodia di ciascun autoveicolo concesso in Locazione, per cui a sue esclusive cura e spese, si obbliga fra l'altro a

Dies scheint eine gängige Formulierung zu sein, gibt es hierfür eine deutsche Entsprechung? Vor allem das "cura" erscheint mir problematisch, vielleicht "auf eigene Initiative und Kosten"?