广告
LEO

您似乎已经使用了广告屏蔽插件AdBlocker。

您愿意支持LEO吗?

那么，请您关闭广告屏蔽插件，或者给我们捐款!

LEO Pur
 
  •  

  • 论坛主页

    查询汉语

    莫里斯.科恩

    4回复
    标题

    莫里斯.科恩

    信息来源
    Folgt Botschaft an den chinesichen Dienst von Radio Kanada bzgl. ihres Artikels ueber einen Kanadier der als Soldat den Chinesen gedient hat. Es wird gebeten wenn noetig diese Botschaft zu verbessern:

    怎样拼写莫里斯·科恩的名字也许很有意思。黑龙江新闻网的文章关于相同的话题（www.hljnews.cn/lnrb/system/2010/01/18/010534512.shtml）只有汉字。关于科恩在百度百科里的文章 除了＂英文名：Cohen＂没有其他拼喑。维基百科的网址只用英文，俄文，日本语等三种文字写科恩的传记。英版本有 Morris Abraham "Two-Gun" Cohen，日语版本有＂二挺拳銃"・コーエン（Morris "Two-Gun" Cohen 1887年 - 1970年）＂。反正＂Mooris＂的拼写法是找不到的。
    备注
    2011 七月 20, 14h49
    埃德蒙顿华埠一百周年报道 - 参与中国革命加拿大人莫里斯.科恩 ( Mooris . Cohen )www.rcinet.ca/chinese/
    发贴者 nutzer31 (738141) 21 七月 11, 08:22
    信息来源
    1.Verbesserung:auf Zeile 2 nach "Cohen" fehlt 外
    备注
    孙中山的保镖
    #1发贴者 nutzer31 (738141) 22 七月 11, 20:36
    建议需要用＂音＂代替＂喑＂
    信息来源
    2.Verbesserung:Zeile 3, erstes Schriftzeichen:statt 喑 muss es 音 heissen
    #2发贴者 nutzer31 (738141) 23 七月 11, 08:47
    建议3.Verbesserung
    信息来源
    也许与其说＜＜找不到了＞＞还不如说＜是找不到的＞＞
    备注
    nciku
    #3发贴者 nutzer31 (738141) 03 八月 11, 04:08
    建议Revision der 2.Verbesserung
    信息来源
    es scheint 除了kann auch ohne ein folgendes 外 oder 以外 vorkommen, dafür gibt es viele Beispiele im Internet.
    #4发贴者 nutzer31 (738141) 07 八月 11, 02:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
zh
汉语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
en
 英语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
fr
 法语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
es
 西班牙语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
it
 意大利语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
ru
 俄语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
pt
 葡萄牙语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
pl
 波兰语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
en
 英语 ⇔ 西班牙语
 
es
论坛训练课程
 
en
 英语 ⇔ 法语
 
fr
论坛训练课程
 
en
 英语 ⇔ 俄语
 
ru
论坛训练课程
 
es
 西班牙语 ⇔ 葡萄牙语
 
pt
论坛训练课程
您好
 ­ 会自动转化为 ­