Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Grauer Burgunder

    Quellen
    Auf einer Weinkarte. "Grauer Burgunder, trocken, Baden"
    Kommentar
    Ich habe keine Ahnung von Weinen. Ich würde es jetzt einfach als Eigenname lassen, aber es kann ja genauso gut sein, dass es dafür einen englischen Begriff gibt.

    Kenn sich damit jemand aus?

    Vielen, vielen Dank für jede Hilfe!
    VerfasserDorolina (666699) 26 Jul. 11, 11:35
    VorschlagPinot Grigio
    Kommentar
    wird überall verstanden.
    #1Verfasser Werner (236488) 26 Jul. 11, 11:36
    VorschlagPinot Gris
    Kommentar
    wird vermutlich eher verstanden als "Grauer Burgunder".

    Pinot Grigio = Pinot Gris = Grauburgunder. Ob es auch "Grey Burgundy" gibt, entzieht sich meiner Kenntnis.
    #2Verfasser Dragon (238202) 26 Jul. 11, 11:37
    Kommentar
    #3Verfasser penguin (236245) 26 Jul. 11, 11:37
    Kommentar
    #4Verfasser ulrike_de (745802) 26 Jul. 11, 11:37
    Kommentar
    #5Verfasser wupperwolf (411909) 26 Jul. 11, 11:37
    Kommentar
    Warum italienisch? Pinot gris werden Weintrinker auch international verstehen.

    Edith kriegt 'nen Schreck: Sind wir jetzt alle als Schluckspechte geoutet?
    #6Verfasserhilfesuch (682314) 26 Jul. 11, 11:37
    Kommentar
    Danke! Ihr seid echt klasse, und so schnell! Vielen Dank!
    #7VerfasserDorolina (666699) 26 Jul. 11, 11:42
    Kommentar
    hilfesuch, nein, natürlich haben wir uns nicht als Schluckspechte geoutet. Ein Übersetzer muss ALLES können, auch wenn wenn er Wein nur vom Hörensagen kennt.
    #8Verfasser wupperwolf (411909) 26 Jul. 11, 11:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt