Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    bien/buen

    1­ Antwort
    Betreff

    bien/buen

    Quellen
    El equipo ha hecho un bien esfuerzo de venta.

    Diese Übersetzung habe ich aus einer Internetquelle, die spanische Phrasen auflistet.
    Kommentar
    Da ich selbst jedoch bereits einige Fehler in den spanischen Phrasen entdeckte, wollte ich wissen, ob es in diesem Fall nicht "buen esfuerzo" heißen sollte?
    VerfasserThomers (762255) 24 Aug. 11, 10:31
    Kommentar
    Das siehst Du ganz richtig. "Bien" ist an dieser Stelle falsch.
    Es kann sich um einen reinen Tippfehler handeln, denn u und i liegen auf der Tastatur nebeneinander.
    #1Verfasser lisalaloca (488291) 24 Aug. 11, 10:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt