Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    atmpsphärisch umgeben

    Sources
    Modern illustrierte Produktabbildungen finden sich auf riesigen Deckensegeln in Dinse-Grün, hiermit wird die Meeting-Area atmosphärisch umgeben.
    Comment
    ich tue mich hier schwer mit der Übersetzung von atmosphärisch.
    atmospherically surrounds the meeting area klingt furchtbar.
    ich hatte an create an .... atmosphere gedacht, aber dann fehlt mir das passende adjektiv. Irgendwelche Vorschläge?

    danke!
    Authorgonick (769016) 25 Aug 11, 09:44
    Sources
    , the perfect place to enjoy fine food and something to drink in a comfortable and atmospheric surrounding

    The client wished for an atmospheric surrounding that emphasizes the marquee's character and goes along with the event's motive. ...
    Comment
    ... this creates an a.s. for ...
    #1Authorwor (335727) 25 Aug 11, 09:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt