Wenn du ein bischen mehr Kontext angeben würdest, wär die Sache eventuell ein wenig einfacher...
Geht es um (Zier)Brunnen/Bewässerungssysteme in den Gärten?
PS: Hier mal die verschiedenen Bedeutungen von "llave", man beachte vor allem nr. 3:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO...llave.
(Del lat. clavis).
1. f. Instrumento, comúnmente metálico, que, introducido en una cerradura, permite activar el mecanismo que la abre y la cierra.
2. f. Instrumento que sirve para apretar o aflojar tuercas.
3. f. Instrumento que sirve para regular el paso de un fluido por un conducto.4. f. En las armas de fuego portátiles, mecanismo que sirve para dispararlas.
5. f. Instrumento de metal que consiste en un cilindro pequeño con taladro, generalmente de sección cuadrangular en su parte interior, y que sirve para dar cuerda a los relojes.
6. f. Mecanismo, generalmente de metal, colocado en algunos instrumentos musicales de viento, y que, movido por los dedos, abre o cierra el paso del aire, produciendo diferentes sonidos.
7. f. Cuña que asegura la unión de dos piezas de madera o de hierro, encajada entre ellas.
8. f. Instrumento usado por los dentistas para arrancar las muelas.
9. f. En lógica, matemáticas y otras disciplinas, signo ({}) que agrupa varios elementos integrantes de una serie.
10. f. En ciertas clases de lucha, lance que consiste en hacer presa en el cuerpo del adversario, o en alguna parte de él, para inmovilizarlo o derribarlo.
11. f. Asignatura cuya aprobación previa se requiere para poder examinarse de otras.
12. f. Principio o medio que facilita el conocimiento de algo.
13. f. Cosa que sirve de resguardo o defensa a otra u otras. Esta plaza es llave del reino
14. f. Resorte o medio para quitar los estorbos o dificultades que se oponen a la consecución de un fin.
15. f. Ingen. Porción de roca o mineral que se deja cortada en forma de arco para que sirva de fortificación en las minas.
16. f. Mús. clave (‖ del pentagrama).
