Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    Teambildung

    Fuente(s)
    Nachdem die neue Gruppe gebildet wurde, ist der Schwerpunkt die Teambildung.
    Comentario
    Teambildung als Prozess: Fähigkeiten des anderen kennenlernen, einander vertrauen, ...
    AutorBoNiTo (456199) 09 Sep 11, 18:27
    Comentario
    Vorschlag, kann gern verworfen/verbessert werden:

    Después de la formación del grupo, el equipo debe estar soldado
    #1AutorTölpel09 Sep 11, 19:09
    Comentario
    Gibt es ein gängiges Substantiv?
    #2AutorBoNiTo (456199) 09 Sep 11, 19:59
    Fuente(s)
    Comentario
    Es gibt den Ausdruck formación del team, aber ich habe nicht weiter
    untersucht, ob das paßt.
    #3AutorTölpel09 Sep 11, 20:21
    Comentario
    ganz herzlichen Dank!
    Könnte man wohl dann "team" auch mit "equipo" ersetzen? Es darf einfach nicht ein Ausdruck sein, der nur im Sport verwendet wird.
    #4AutorBoNiTo (456199) 09 Sep 11, 21:00
    Fuente(s)
     
    Comentario
    BoNiTo: Después de haberse constituido el grupo la formación del equipo es prioritaria / lo más importante es la formación del equipo.





    [Párrafo borrado que comentaba otras aportaciones que también han sido borradas, por no estar relacionadas con la discusión en cuestión. Redacción LEO]
    #7Autorqarikani (380368) 10 Sep 11, 14:55
    Comentario
    Herzlichen Dank für alle Beiträge.
    #12AutorBoNiTo (456199) 12 Sep 11, 19:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂