Könnte mir jemand folgende Nachricht übersetzen?

"Was ist denn mit dir los? Du meldest dich ja garnicht mehr, das kann doch nicht nur an der Arbeit liegen.... Ich finde es wirklich Schade, dass wir in letzter Zeit fast gar nicht mehr reden"

Ich versuche es einmal selbst, aber es ist mir wirlich wichtig, dass dieser Satz auch gut klingt und nach Möglichkeit keine Fehler drin sind, besonders der Anfang macht mir irgendwie Probleme:

"Cosa hai? Non ti fai più vivo, non sarà solo colpa del lavoro... è davvero peccato che ultimamente non parliamo quasi mai"

Überzeugt bin ich von meiner eigenen Übersetzung noch nicht, deshalb frage ich hier, ob sie gegebenenfalls jemand korrigieren kann... nicht nur wirkliche Fehler, sondern gerne auch Alternativen, die einfach besser klingen


Vielen lieben Dank :)