Langenscheidt Muret-Sanders (2004)

crowded together (in a small place)

@ Claus: danke! aber gibt es noch eine Steigerung dazu?

Denn "crowded together (in a small place)" wäre ja auch die Übersetzung für "auf engem Raum"

Das ist der Eintrag bei Muret-Sanders für "auf engstem Raum". "crowded together" meint bereits eine besondere Enge, einen Superlativ.

Sonst etwa:
crowded together in a very small place

na ja, bei zwei Leuten kann man ja nicht unbedingt von "crowded" sprechen. Hier evtl.:

A play that takes place in the tightest of spaces...

Danke :))

or:

in the most confined space

e.g.