Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

LEO Pur
 
  •  

  • Accueil du forum

    Traduction française ?

    Anwendung finden (Vertragsklausel)

    1­ Réponse
    Objet

    Anwendung finden (Vertragsklausel)

    Source
    Artikel 5 des Vertrages findet keine Anwendung.
    Commentaire
    Aus einem Vertragstext. Im deutschen (und auch im englischen) geht das ja ohne indirektes/direktes Objekt.

    Muss man im französischen noch angeben, worauf? (Ne s'applique pas au contrat/ aux relations contractuelles des parties...). Scheint mir etwas umständlich für die Rechtssprache.

    Vielen Dank!
    AuteurMizzLizzy (360055) 17 Oct. 11, 11:19
    VorschlagL'article 5 du contrat/traité n'est pas applicable.
    Commentaire
    Ex: site eur-lex
    #1AuteurPLB (320416) 17 Oct. 11, 11:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
fr
Français ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Français
 
fr
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
it
Italien ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
zh
Chinois ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
ru
Russe ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pt
Portugais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pl
Polonais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Espagnol
 
es
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Russe
 
ru
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Portugais
 
pt
ForumTrainerCours de langues
Bonjour  ­
 ­ transformé automatiquement en ­