Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    ... war einst ein Dorn im Auge der Stadt Bonn...

    Subject

    ... war einst ein Dorn im Auge der Stadt Bonn...

    Sources
    Das neue Hotel war einst ein Dorn im Auge der Stadt Bonn...
    Comment
    Hallo zusammen,

    wie kann ich den Begriff "Stadt Bonn" in Englisch ausdrücken? Es geht hierbei nicht um die Stadt als geographischen Punkt, sondern um die Stadt als Verwaltung oder als Amt.

    Vielen Dank schonmal im Vorraus!

    AuthorVerooo (823209) 19 Oct 11, 14:02
    Suggestiononce was a source of annoyance for the administration of the City of Bonn
    #1AuthorWerner (236488) 19 Oct 11, 14:13
    Comment
    The new hotel was once [note the word order!] a thorn in the side of Bonn's municipal government.
    #2Authorthe kat (387522) 19 Oct 11, 14:17
    Comment
    Vielen Dank für eure großartige Hilfe!
    #3AuthorVerooo (823209) 19 Oct 11, 14:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt