Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Sofaritze, Ritze zwischen Matratzen

    3­ Replies
    Subject

    Sofaritze, Ritze zwischen Matratzen

    Sources
    .
    Comment
    "Crack" klingt mir zu gebrochen, "gap" zu offen - bei zwei Matratzen vielleicht möglich, aber für die Sofaritze komisch.
    Author Rudi_7 (774404) 26 Oct 11, 11:40
    Comment
    #1Author Harri Beau (812872) 26 Oct 11, 11:42
    Comment
    "gap/crack/space between sofa cushions"

    Ich wüsste momentan nichts anderes.
    #2AuthorPhillipp26 Oct 11, 11:42
    Comment
    Danke schon mal. Wenn ich ohne nachzudenken in der Situation wäre, würd ich wahrscheinlich "gap" sagen, wenns um Krümel zwischen Sofapolstern geht.
    #3Author Rudi_7 (774404) 26 Oct 11, 13:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt