Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    Bereitstellungsgebühr

    2­ Antworten
    Betreff

    Bereitstellungsgebühr

    [Kfz]
    Quellen
    Aus einer Fahrzeugpreisliste.
    Es geht um die Kosten für die Fahrzeugübergabe an den Kunden. Es gibt zwei Preise ein mal einfach "Bereitstellungsgebühr" und ein mal "Bereisstellungsgebühr einschl. 60l Kraftstoff"
    Kommentar
    Hat jemand eine gute Idee?
    Ich habe bisher "Approntamento", finde aber nicht so super.

    "Consegna" vielleicht? kann ich aber Geld für consegna verlangen?

    Danke für jede Hilfe! :)
    VerfasserSaint George (502589) 04 Nov. 11, 12:35
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    commissione di scopertodie Bereitstellungsgebühr
    Ergebnisse aus dem Forum
    Bereitstellungsgebühr
    Vorschlagspese di approntamento
    Kommentar
    Den Ausdruck kannst du mit Leichtigkeit im Netz nachprüfen. 'Spese di consegna' wären Zustellungsgebühren.
    #1Verfasser sirio60 (671293) 04 Nov. 11, 13:34
    Kommentar
    Grazie Sirio!
    #2VerfasserSaint George (502589) 04 Nov. 11, 22:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt