Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    Traducción al español

    Ich vermisse Paris.

    3­ comentarios
    Asunto

    Ich vermisse Paris.

    Fuente(s)
    Ich vermisse Paris.
    Ich vermisse dich ist ja immer te extrano o.ä., aber wie sagt man das man etwas und nicht jemanden vermisst..?
    AutorSavannah89 (819718) 18 Nov 11, 16:18
    Comentario
    Extraño París.
    #1Autor Liroth (757083) 18 Nov 11, 16:21
    Fuente(s)
    ¿extrañas alguna ciudad?
    - extraño París.
    ¿estás seguro? (a)?
    - Si, ¡yo extraño París!
    Comentario
    ambas variantes
    #2Autor gatopeter (369684) 20 Nov 11, 00:10
    Comentario
    En la medida que este extrañamiento se haga existencialmente denso y urgente, puede llegar a surgir la necesidad de la preposición personalizadora. Pues yo sí me animo a decir que echo de menos a mi querida Bogotá.
    #3Autor qarikani (380368) 20 Nov 11, 01:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­