Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    vorbildlich

    Quellen
    Wie vorbildlich wir waren.
    Sehr vorbildlich waren wir.
    Kommentar
    Freue mich über eure Hilfe! :)
    VerfasserSavannah89 (819718) 19 Nov. 11, 18:17
    Kommentar
    exemplaire und so steht es auch da:

    Siehe Wörterbuch: vorbildlich
    :)
    #1Verfasser Moi Gab (456541) 19 Nov. 11, 18:21
    Kommentar
    Ja, das weiß cih auch... aber der ganze Satz..
    Nous .... tres exemplaire ???

    :P
    #2VerfasserSavannah89 (819718) 19 Nov. 11, 18:23
    Kommentar
    oder: comme exemplaire nous sons? wohl kaum
    #3VerfasserSavannah89 (819718) 19 Nov. 11, 18:24
    Kommentar
    Wie vorbildlich wir waren.
    Comment nous étions exemplaires.

    Sehr vorbildlich waren wir.
    Nous étions exemplaires.

    (je ne crois qu'on puisse être un peu, beaucoup, très exemplaire - exemplaire ou pas exemplaire)
    #4Verfasserlaulo (574914) 19 Nov. 11, 18:39
    Quellen
    Alternatif: Dans quelle mesure nous avons donné le modèle/Dans quelle sens nous avons donné le modèle.
    Kommentar
    Die beiden Sätze sind unvollständig - das macht eine Übersetzung schwieriger.
    #5Verfasser giel (417944) 19 Nov. 11, 21:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt