Corrijo:

"Frente a los reveses que dá la vida, sólo existe la posibilidad de enfrentarlos... Tan fácil decirlo pero increíblemente difícil de llevarlo a destino..."

Mi sugerencia:

Angesichts der Schicksalsschläge des Lebens gibt es nur die Möglichkeit sich ihnen stellen. Das ist so einfach gesagt, aber unglaublich schwer getan*.

Quizás algo más corto:
Man kann sich den Schicksalsschlägen des Lebens nur stellen. .....

*Aquí metí un juego de palabras que dice: "Gesagt - getan". Eso se dice cuando una persona pone por obra inmediatamente lo que dijo que haría.

P.D.: Puedes corregir errores en tu "post" mientras aún no haya contestado nadie pinchando en la hojita con lápiz que aparece a la izquierda de la fecha, en el lado inferior derecho de la ventanilla.

Muchísimas gracias!!!