La nostra azienda ha provveduto invero soltanto ad un controllo del montaggio, cosi coma da certificato che allegate alla Vostra comunicazione.

Ist das ein Tippfehler für "così come" - wobei es aber verblüffend viele Treffer mit Google für diese Formulierung gibt? Ich würde in jedem Fall mit "wie sich aus Ihrer Bescheinigung ergibt" übersetzen, wäre dies korrekt?