Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    aktuellen Stand/Überblick

    Fonti
    Ciao,

    come dico che è importante aggiornare sempre i dati per avere "immer den aktuellen Stand/Überlbick über die Gesamtpazientenzahl". Si tratta di uno studio in cui i centri dello studio devono inserire i nuovi pazienti su una website.

    Posso dire: "...per tutti gli pazienti arruolati si dorebbe almeno aggiungere il numero del paziente e la data della prima visita in moda da avere sempre lo stato attuale dei pazienti."?
    Commento
    Grazie mille!
    Autorejulielie (728456) 09 Dec 11, 11:06
    Fonti
    ....conoscere sempre le cifre attuali dei pazienti...
    Commento
    Vielleicht hilft dir diese Anregung.
    #1Autorewabl_1 (738400) 09 Dec 11, 13:05
    VorschlagVersuch...
    Fonti
    "per/di tutti i pazienti partecipanti (allo studio) è necessario aggiungere sia il numero, sia la data della prima visita, per avere sempre lo stato attuale dell'intero gruppo"
    Commento
    "per" oder "di", je nach Gesamtkontext!
    #2Autoreallias (762124) 10 Dec 11, 10:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt