Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    ti devi mettere con me?

    Quellen
    ti devi mettere con me?
    Kommentar
    Was heißt dieser Satz genau? Kann das als Drohung verstanden werden?
    VerfasserLiaU (823585) 15 Dez. 11, 19:11
    Kommentar
    Drohung ist das wahrscheinlich eher keine, eher eine der 2000 Arten, "nein" zu sagen
    #2Verfasserbge_1 (573225) 16 Dez. 11, 20:39
    Kommentar
    Die Antwort könnte no sein. Wie El Buitre schon angedeutet hat, kann nur der Kontext
    sicher entscheiden.
    Du musst mit mir gehen / du musst mit mir eine Beziehung anfangen oder so was in der Art.
    Also je nachdem was das für ein Typ ist kann das schon eine Drohung sein! ;-))
    #3Verfasser Botulus (483001) 16 Dez. 11, 21:40
    Kommentar
    Gehört denn das Fragezeichen nicht zum Satz? Der Unterschied: ohne: "Du musst mit mir gehen!", mit: "Musst du [ausgerechnet] mit mir gehen?"
    #4Verfasser Marco P (307881) 16 Dez. 11, 21:45
    Kommentar
    Wir können nur raten. Wenn LiaU uns den Kontext nicht gibt, ist keine sichere Aussage möglich.

    Und... ganz so wichtig scheint es ja nicht gewesen zu sein. Oder die Drohung wurde bereits... aber nein. Bestimmt nicht.
    #5Verfasser El Buitre (266981) 17 Dez. 11, 14:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt