"sich davon zu wollen" (nämlich sich die Verantwortung des Papstseins aufladen zu wollen).

volere - wollen
se = si - sich
ne - davon. Bzw. ersetzt immer eine Konstruktion mit "di": "volersi addossare la responsabilità di essere Papa."

@ El Buitre - Grazie per l'aiuto, ero andata in viaggio, deshalb kommt das Dankeschön so spät! :) saluti, sicilia