•  
  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Bilder sagen mehr als tausend Worte

    Betreff

    Bilder sagen mehr als tausend Worte

    Quellen
    Las imágenes dicen más que miles de palabras (?)
    Kommentar
    Sagt man das so? Kann man in dem Punkt auch ein anderes Wort als imágenes verwenden?

    Ich danke euch!
    VerfasserHispania (821873) 07 Jan. 12, 11:43
    Kommentar
    Personalmente yo también lo diría así, quizás sin el artículo.

    Imágenes dicen más que miles de palabras.
    #1VerfasserBlancaluna (418583) 07 Jan. 12, 11:50
    Kommentar
    Ich kenne das so:

    Una imagen vale más que mil palabras
    #2Verfasserlunanueva (283773) 07 Jan. 12, 12:04
    Kommentar
    Genau, @lunanueva:
    Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.

    Die auch verbreitete Version Bilder sagen mehr als tausend Worte
    ist nicht besonders prägnant.
    #3VerfasserTölpel07 Jan. 12, 17:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt