Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    La lista de precios puede ser objeto de cambios

    3­ Antworten
    Betreff

    La lista de precios puede ser objeto de cambios

    Quellen
    Der ursprüngliche Satz lautet: Die Preisliste kann Veränderungen unterliegen.

    oder kann man sagen: "La lista de precios puede variarse?"

    Ich wäre für Ratschläge sehr dankbar.

    Viele Grüße
    VerfasserSun_2 (834833) 11 Jan. 12, 11:55
    Kommentar
    Ich glaube der gängige Begriff dafür ist 'está sujeto/a a cambios.

    Also: La lista de precios está sujeta a cambios.

    LG
    #1Verfasser Die Pippi (830815) 11 Jan. 12, 12:04
    Kommentar
    Das kann ich nur bestätigen! La lista de precios está sujeta a cambios.

    #2Verfasser Fresa Suiza (326718) 11 Jan. 12, 12:08
    VorschlagVielen Dank!
    Quellen

    Das hat mir sehr weitergeholfen :)
    #3VerfasserSun_2 (834833) 11 Jan. 12, 12:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt