Con el escrito de cuenta y anexes que aconpaña, formese expediente y regístrese en el libro de Gobierno, con el número que le corresponda.

Das ist der erste Satz eines mexikanischen Dokuments in einer Scheidungssache. Anschließend geht es darum, das eine Scheidung beantragt wird, auf welchen Gesetzen dies beruht, um das Sorgerecht für gemeinsame Kinder etc.

Ich verstehe den ganzen Satz nicht wirklich, welche Funktion hat der Imperativo "formese" und "registrese"?

Sinngemäß etwa:
Das vorliegende Dokumente (escrito de cuenta?) wird mit den beigefügten Anlagen unter der entsprechenden Nummer im staatlichen Verzeichnis eingetragen. ("formese" fehlt in diesem Satz).

Ich glaube, das ist keine gute Übersetzung. Kann mir jemand helfen?
Vielen Dank!