Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Ich bitte um ein Korrektur lesen :)

    Betreff

    Ich bitte um ein Korrektur lesen :)

    Quellen
    http://www.google.de/search?tbm=isch&source=m...


    Meine Bildbeschreibung zu diesem Bild
    Kommentar
    En este imagen se puede ver Hernán Cortés y el jefe de los aztecas. El uno pone sus manos al pecho del otro y Malinche que está entre los dos hombres traduce que ellos discutan. En el fondo hay unos aztecas que observan lo que esta pasando. Eso que llama la atención es que el jefe de tribu inclina su cabeza sumisamente y cierra ojos. Pero Hernán Cortés estar de pie y dar la impresión que es arrogante y erguido. Parece que el pintor quiere expresa que un imperio antiguo termino y un imperio nuevo y poderoso empieza.
    Verfassercalledsofia (700095) 16 Jan. 12, 11:18
    Kommentar
    En este imagen se puede ver a Hernán Cortés y al jefe (Hatte er nicht einen Titel?) de los aztecas. El uno pone sus manos en el pecho del otro y Malinche, que está entre los dos hombres, traduce lo que ellos discuten. En el fondo hay unos aztecas que observan lo que está pasando. Lo que llama la atención es que el jefe de la tribu (war das ein Stamm?) inclina su cabeza sumisamente y cierra los ojos, mientras que Hernán Cortés está de pie y da la impresión que es arrogante y altivo. Parece que el pintor quiere expresar que un imperio antiguo termina y un imperio nuevo y poderoso empieza.

    Das war sehr gut.
    Du scheinst nur ein bisschen Probleme mit den Artikeln und den Verbendungen zu haben.
    #1Verfasser lunanueva (283773) 16 Jan. 12, 11:37
    Kommentar
    Heißt es nicht "la imagen" und somit "En esta imagen ..."?
    #2Verfasser Nala. (668423) 16 Jan. 12, 11:44
    Kommentar
    Upps. Das stimmt. Habe ich übersehen.
    #3Verfasser lunanueva (283773) 16 Jan. 12, 11:59
    Kommentar
    Alles klar, dankeschön :)
    #4Verfassercalledsofia (700095) 16 Jan. 12, 18:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt