Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    wir haben bald Februar

    Sources
    wir haben bald Februar

    we'll soon have February / be in February / February will be soon / ... ?
    Comment
    wie sagt man das ?
    Author smilingb (774047) 16 Jan 12, 17:10
    Comment
    February is coming up soon.
    #1Author Myotis (485253) 16 Jan 12, 17:11
    Comment
    It'll be February soon.
    It's not long until February.
    #2Author CM2DD (236324) 16 Jan 12, 17:11
    Comment
    It'll soon be February
    February is just around the corner
    It's almost February
    #3Author Dragon (238202) 16 Jan 12, 17:11
    Comment
    Soon it'll be February
    It'll be F. soon

    Edit: February is coming up soon - that would mean "bald wird es bald Februar sein. " :-)
    #4Author dude (253248) 16 Jan 12, 17:12
    Comment
    Na, dann streichen wir ein "bald".
    #5Author Myotis (485253) 16 Jan 12, 17:13
    Comment
    that's a good lot - thank you all
    #6Author smilingb (774047) 17 Jan 12, 10:40
    Suggestionit's almost February
    Comment
    ...ist meines Erachtens die gängigste Formulierung... (meines Zeichens native speaker of English)

    Do by all means view the hits you get on google for the above!
    #7Authorina_o (846508) 17 Jan 12, 10:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt