Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    Ich habe meine Ausbildung

    Fonti
    Ich habe meine Ausbildung an der Hochschule der Künste (Designdiplom I und Designdiplom II) unter der Führung von Herr X und Herr Y und an der Universität (Certificate of Advanced Studies) unter der Führung von Herr XY absolviert.
    Commento
    Danke!
    AutoreLD4 (543337) 13 Mar 12, 15:07
    Commento
    Ho compiuto gli studi alla Hochschule der Künste (diploma in Design) sotto la guida dei signori X e Y, e all'università di XXXX (Certificate of Advanced Studies) sotto la guida del signor XY.

    Ohne Gewähr. Du solltest außerdem noch den Standort der Üniversität nennen, und wenn deine Herren X, Y und XY akademische Titeln haben, wurde ich sie auch nennen.
    #1AutoreMarco P (307881) 13 Mar 12, 21:56
    Fonti
    Danke Marco P

    Ich habe aber eine Deutsch Korrektur gesucht!
    Commento
    Danke! ;)
    #2AutoreLD4 (543337) 14 Mar 12, 12:07
    Commento
    ... unter der Führung von Herrn (Prof. Dr. ).... und Herrn
    ja, ich würde auch den Standort nennen und vielleicht noch einen link dazu...
    #3Autorevioletta_1 (662324) 14 Mar 12, 12:13
    Commento
    Già, c'è perfino scritto sopra 'Deutsch gesucht', scusami. Prendilo come complimento: anche a me erano sfuggite le enne mancanti, ma il resto è impeccabile.
    #4AutoreMarco P (307881) 14 Mar 12, 16:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt