Das wäre wohl eher was für's Sprachlabor...

Leute können da ganz schön beleidigt sein. Ausdrucksformen gehören zur Kultur. Hier wird ja auch darüber diskutiert, ob es besser muy Señor mio oder estimado señor heißen soll

(1)
http://www.hispanialinguas.com.br/modelo%20ca...
(2)
http://forum.myjmk.com/viewtopic.php?p=103194

Ich verwende
Estimadas Señoras, estimados Señores: 

Selbst nach 'modernen' Ratgebern (1) ist eine solche höfliche Anrede nicht üblich.
Siehe auch (2).

der Forumsbeitrag ist interessant aber uneinheitlich. Es verstärkt jedenfalls meinen Verdacht, dass sich in Spanien (dann sicherlich auch in südamerikanischen Ländern) die Aufteilung in "sehr geehrte Damen und Herren" noch nicht so durchgesetzt hat wie in Deutschland (früher auch in deutschen Briefen: Sehr geehrte Herren, egal an wen es ging)

Schön auch der Hinweis auf "das generische Makulinum" im Deutschen, "que convierte 99 chicas+ 1 chico en 100 chicos" (http://forum.myjmk.com/viewtopic.php?t=8545&s...)darauf wird von deiner Seite 2 aus verlinkt

Leider wird nirgendwo dort eine Lösung/Meinung für meine Variante mit der namentlichen Nennung der beiden Personen geboten.