Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    die Zahlen ergeben 100

    [math.][Schweiz]
    Fonti
    "...die Zahlen ergeben 100"

    Commento
    Für einen Anleitungstext brauche ich diese Formulierung. Wie drückt man dies am Besten aus?
    I numeri danno/fanno/sono 100?

    Danke für Tipps.
    Autorevince88 (853597) 20 Mar 12, 11:08
    Commento
    Die Summe aller Zahlen?
    #1Autorevioletta_1 (662324) 20 Mar 12, 11:32
    Commento
    La somma di questi numeri è 100
    Sommando questi numeri si ottiene 100
    #2Autoresirio60 (671293) 20 Mar 12, 11:39
    Commento
    I numeri danno/fanno/sono 100?

    Je nach Gebrauch/Kontext, wäre es auch möglich:

    - i numeri danno 100
    - i numeri fanno 100
    - i numeri sono 100

    #3Autoremediocre (773908) 20 Mar 12, 12:24
    Commento
    Gemeint ist die Summe aller Zahlen.
    Ich denke, ihr habt mir schon geholfen. La somma dei nummeri è 100, scheint mir die richtige Formulierung für meine Zwecke.

    Danke!
    #4Autorevince88 (853597) 20 Mar 12, 12:31
    Commento
    numeri. Mit einem "m".
    #5AutoreEl Buitre (266981) 20 Mar 12, 15:07
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt