Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    arracache

    [bot.][Costa Rica]
    Fuente(s)
    Gibt es für das in Costa Rica populäre Gemüse "arracache" eine deutsche Übersetzung?
    Autorsuemi (577381) 29 Mar 12, 17:27
    Vorschlagdie Arakacha
    Comentario
    http://de.wikipedia.org/wiki/Arakacha

    Wenn du es in Deutschland ersetzen möchtest, empfehle ich dir Knollensellerie oder besser noch Pastinake.
    #1Autor costeña (589861) 29 Mar 12, 17:30
    Comentario
    ¿y eso cómo se pronuncia en alemán? ¿aracaja? carajo pues.....

    El nombre procede del quechua lakacha o rakacha y es planta de origen andino. Su principal productor es Colombia (zona de Cajamarca, Tolima) donde forma parte de la alimentación cotidiana en el interior del país, pero también se cultiva en Venezuela (racacha, apio criollo), Ecuador (zanahoria blanca), Perú (arracacha, racacha, virraca), Costa Rica (arracache) y Brasil (madioquinha salsa).
    #2Autor qarikani (380368) 30 Mar 12, 00:47
    Comentario
    Bei der Aussprache orientiert man sich am besten an Cha cha cha oder Charango, weniger Musikalischen sei verziehen, wenn sie vielleicht sogar an Chávez denken! ja ja ja!
    #3Autor costeña (589861) 30 Mar 12, 06:41
    Comentario
    Sicherheitshalber sollten wir vielleicht bei WIKI einen Aussprachehinweis beantragen: Arrakattsche.
    Klingt halt dann bloß wie "Fliegenklatsche"
    #4Autor lisalaloca (488291) 30 Mar 12, 12:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ transformarlo automáticamente a ­