Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    essersi recato

    [Landwirt.]
    Quellen
    Aus dem Attest eines Tierarztes: io sottoscritto Dr......, sotto la mia responsabilità, die essersi recato, in data...
    Verfasser kdraeger (776343) 23 Apr. 12, 08:25
    Kommentar
    Der Satz kann so nicht stimmen. Erstens fehlt noch ein Verb, zweitens sollte es entweder 'essermi' heissen, oder dann ich noch ein Dritter im Spiel. Einmal mehr die Bitte: ganze Sätze posten, nicht irgendwelche Fragmente!
    #1Verfasser sirio60 (671293) 23 Apr. 12, 08:52
    Kommentar
    siehe Wörterbuch: Siehe Wörterbuch: recarsi
    #2VerfasserEifelblume (341002) 23 Apr. 12, 08:52
    Kommentar
    Ich unterzeichner Dr. [bescheinige/versichere] unter meiner Verantwortung, sich am Datum .. begeben zu haben ..
    Du hast das Verb unterschlagen.
    #3Verfasser Marco P (307881) 23 Apr. 12, 08:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt