Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Schallplatte, B-Seite

    4­ Antworten
    Betreff

    Schallplatte, B-Seite

    Quellen
    Gibt es im Spanischen noch ein anderes Wort für "Schallplatte" als "disco"?
    Denn wenn ich von "disco" spreche, denkt heute jeder an eine CD.

    Und wie benenne ich im Spanischen die "B-Seite" einer Schallplatte? Bei der automatischen CD-Assoziation von "disco" plötzlich von einer Rückseite zu sprechen, wirkt natürlich komisch, schließlich gibt's das bei CDs nicht...
    Kommentar
    Danke!
    Verfasserpianopedro (799301) 25 Apr. 12, 01:38
    Vorschlagdisco de vinilo, lado B
    Quellen
    El disco de vinilo o disco gramofónico es un formato de reproducción de sonido basado en la grabación mecánica analógica.
    http://es.wikipedia.org/wiki/Disco_de_vinilo

    Perry lanzará el corte Part of me en un disco de vinilo rosa de 12 pulgadas que tendrá en el lado B Tommie Sunshine's Megasix Smash-Up.
    http://vos.lavoz.com.ar/pop/rock/vinilo-salva...
    #1Verfasser Wachtelkönig (396690) 25 Apr. 12, 01:54
    Kommentar
    un vinilo, lado B
    #2Verfasser qarikani (380368) 25 Apr. 12, 02:04
    Kommentar
    Perfecto, muchas gracias, chicos!
    #3Verfasserpianopedro (799301) 26 Apr. 12, 13:08
    Quellen
    Kommentar
    Yo lo conocía bajo la cara B, que obviamente también se puede decir
    #4Verfasser lisalaloca (488291) 27 Apr. 12, 16:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt