Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Opusphantasie

    [lit.]
    Sources
    Der Begriff wurde von Peter von Matt in seinem Aufsatz "Das phantasierte Werk als Metaphantasie im kreativen Prozeß" geprägt:

    "[...] es muß angenommen werden, daß es eine bestimmte Art von Metaphantasie
    gibt, die sich um die Gestalt des fertigen Produkts dreht - des Produkts
    als einer Sache, die vom Produzierenden getrennt sein wird, die in einem
    beschreibbaren Verhältnis steht zu andern solchen Produkten - in einer historischen Reihe also -, und die eine soziale Gegebenheit ist insofern, als sie nicht anders gedacht werden kann denn als unter die Leute gebrachte und
    von den Leuten angenommene, abgelehnte oder ignorierte. Insofern diese
    Metaphantasie nichts anderes zum Inhalt hat als das fertige Werk, das
    Opus, kann man sie die 0pus-Phantasie nennen."
    Comment
    wenn jemand einen passenden begriff auf Englisch kennt, wäre ich sehr dankbar... cheers
    Author bu-oui (41339) 03 May 12, 17:36
    Comment
    since it's an invented term, why not "opus phantasy"?
    #1Author dude (253248) 03 May 12, 17:39
    Suggestionopus phantasy
    Comment
    Wenn der Begriff vom Autor geprägt wurde, ist nicht anzunehmen, dass es noch eine nicht wörtliche Entsprechung in irgendeiner anderen Sprache gibt.

    Edith ist sprachlos; dude und Werner fast identisch.
    #2Author Werner (236488) 03 May 12, 17:41
    Comment
    war ja auch sooo schwierig!
    #3Author dude (253248) 03 May 12, 17:45
    Comment
    dude und Werner sind identisch? Oh Gott ...
    #4Author B.L.Z. Bubb (601295) 03 May 12, 17:49
    Comment
    Verbreite bitte keine derartigen Gerüchte, Bub!
    #5Author dude (253248) 03 May 12, 17:52
    Comment
    Ich soll keine Gerüche verbreiten? Das merkt doch im Internet eh niemand ;-)
    #6Author B.L.Z. Bubb (601295) 03 May 12, 17:53
    Comment
    Echt? Dann wirst du sicher auch nichts dagegen haben, dass ich Lügen über dich verbreite, oder?
    #7Author dude (253248) 03 May 12, 17:55
    Comment
    dude, ich sprach von Gerüchen, nicht Gerüchten ;-)
    #8Author B.L.Z. Bubb (601295) 03 May 12, 17:56
    Comment
    I think I smell a rat. : )
    #9Author dude (253248) 03 May 12, 17:58
    Comment
    May I point out that it's spelled fantasy in modern English?
    #10Authorcodero (790632) 03 May 12, 18:13
    Comment
    dude und ich sind beide über Dreißig. Wir haben mit "modern" nichts am Hut.
    #11Author Werner (236488) 03 May 12, 18:15
    Comment
    Ich trage überhaupt nie Hüte.
    #12Author dude (253248) 03 May 12, 18:22
    Comment
    Dass ihr zwei über dreißig seid, möchte ich aber anzweifeln. Zusammen vielleicht, aber jeder für sich? Na gut. Meinetwegen. Und bitte auf korrekte Rechtschreibung achten, das hier ist ein Sprachforum. Manche wollen was lernen.

    *fourminutemilezurückleg*
    #13AuthorPhillipp03 May 12, 18:36
    Comment
    Ich trage auch nie Hut. Wenn ich Hutträger wäre, würde ich ohnehin immer nur einen tragen, nie mehrere auf einmal.

    Phillipp, wer hat sich der Sünde der fehlerhaften Rechtschreibung schuldig gemacht?
    #14Author Werner (236488) 03 May 12, 18:42
    Comment
    Wenn ich Hutträger wäre, würde ich ohnehin immer nur einen tragen [...]

    Und auch bestimmt keinen der modert...oder?
    #15AuthorYora Unfug (694297) 03 May 12, 18:45
    Comment
    Andrerseits, finde ich, muss man schon des öfteren auf der Hut sein, beispielsweise hier in diesem Faden.
    #16Author dude (253248) 03 May 12, 18:49
    Comment
    OT re #13: Und bitte auf korrekte Rechtschreibung achten, das hier ist ein Sprachforum. Manche wollen was lernen.

    lol :-)
    #17AuthorKinkyAfro (587241) 03 May 12, 19:11
    Comment
    OT re #13: Und bitte auf korrekte Rechtschreibung achten, das hier ist ein Sprachforum. Manche wollen was lernen.

    Hear, hear! ;-)
    #18AuthorKinkyAfro (587241) 03 May 12, 19:13
    Comment
    OT re #13: Und bitte auf korrekte Rechtschreibung achten, das hier ist ein Sprachforum. Manche wollen was lernen.

    Hear, hear! ;-)
    #19AuthorKinkyAfro (587241) 03 May 12, 19:14
    Comment
    OT re #13: Und bitte auf korrekte Rechtschreibung achten, das hier ist ein Sprachforum. Manche wollen was lernen.

    Hear, hear! ;-)
    #20AuthorKinkyAfro (587241) 03 May 12, 19:16
    Comment
    OT re #13: Und bitte auf korrekte Rechtschreibung achten, das hier ist ein Sprachforum. Manche wollen was lernen.

    Hear, hear! ;-)
    #21AuthorKinkyAfro (587241) 03 May 12, 19:23
    Comment
    cheers everyone, well, almost... :)
    #22Author bu-oui (41339) 03 May 12, 20:25
    Comment
    Kinky, für einen 504 fehlen da aber noch 499 ... ob mit oder ohne Hut ... :-)
    scnr !
    #23Author no me bré (700807) 03 May 12, 20:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt