Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Werthaltigkeit

    1­ Antwort
    Betreff

    Werthaltigkeit

    Quellen
    Der Übergang von der Wertlosigkeit zur Werthaltigkeit ist fließend.
    Kommentar
    Es geht um die Verwendung von "Müll" in der Kunst

    Ein Versuch:
    La transición de la carencia del valor al valor es fluido.

    (No me convence - gracias por vuestro espíritu)
    Verfasseralmenara (485562) 04 Mai 12, 00:54
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    valor intrínseco [TECH.]die Werthaltigkeit
    Ergebnisse aus dem Forum
    Werthaltigkeit
    Kommentar
    das klingt für mich schon mal richtig!

    Wenn man zweimal "valor" vermeiden will, könnte man Wertlosigkeit noch mit nulidad übersetzen.
    #1Verfasser Misselli (615417) 04 Mai 12, 10:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt