Pues con la que está cayendo en esta Isla, hasta me parecen muchos.Cualquier día empezamos a matricular mulos y burros.Si te digo yo, que con las mentes lúcidas que nos g......hasta San Borodón reaparece.Tiempo al tiempo.

Es geht um einen Kommentar zu einem Artikel, der schreibt, dass im April auf der Insel deutlich weniger Autos zugelassen wurden als im April 2011. Ich nehme an, es heisst soviel wie, "bei dem, was hier grade so los ist" oder so ähnlich. Die Insel steckt in einer tiefen wirtschaftlichen Krise.
Wie ist die genaue Übersetzung? Und was genau heisst tiempo a tiempo. Ich höre das so oft und verstehe es nie richtig.
Danke!