Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    Anrede auf Italienisch

    Fonti
    Hallo,
    ich bin auf der Suche nach einer geeigneten Entsprechung für das Deutsche "Sehr geehrte Damen und Herren".
    Ich möchste damit eine Bewerbung beginnen und kenne nicht den Namen des Ansprechpartners.
    Kann ich einfach "egregi signori" sagen oder müssen die Frauen noch extra erwähnt werden wie im Deutschen?
    Könnte man stattdessen vielleicht "egregi signori, gentili signore" sagen...
    Ich hab irgendwie schon so viel verschiedenes gehört und wollte deshalb einmal nachfragen, was eigentlich so üblich ist.
    Vielen Dank im Voraus!
    Autoretedesca86 (759388) 12 Mai 12, 18:29
    Commento
    Vedi dizionario: bewerbung
    ich würde mal hier schauen...
    #1Autorevioletta_1 (662324) 12 Mai 12, 19:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt