Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    vogliono successo/raggiungere successo?!

    2­ Antworten
    Betreff

    vogliono successo/raggiungere successo?!

    Quellen
    Hallo!

    Kann mir das bitte jemand korrigieren? Sagt man das so? Es ist wichtig, dass es nicht sehr umgangssprachlich ist, also förmlich...

    Nella società di oggi tutti gli studenti vogliono successo professionale e la realizzazione dei suoi obiettivi. Spesso c´è la discussione come raggiungere tutti i suoi sogni e obiettivi.


    Grazie!!!
    Verfasserbombolone (866297) 16 Mai 12, 09:54
    Kommentar
    Nella società di oggi, tutti gli studenti vogliono raggiungere i propri obiettivi e arrivare al successo professionale. Si discute spesso sul come realizzare tutti i propri sogni e obiettivi.

    #1Verfasser sirio60 (671293) 16 Mai 12, 10:42
    Kommentar
    Grazie! Auf diese Formulierung wäre ich wohl nie gekommen ;-)
    #2Verfasserbombolone (866297) 16 Mai 12, 10:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt