Hier ist eine korrigierte Version deines Textes:

Un periodo di soggiorno a Roma mi attira molto, perché non solo è la capitale d'Italia, ma è anche la città con la più alta concentrazione di beni storici e architettonici al mondo. La città eterna è ricca di arte, cultura e storia e ha già affascinato tantissima gente. Inoltre a Roma si ha l'opportunità di vivere da vicino la "dolce vita", e grazie alla sua posizione la città è un buon punto di partenza per andare alla scoperta di altre belle città italiane come ad esempio Tivoli, Frascati, Perugia ed Assisi.

in/di più sind ein verstärktes "mehr".

Z.B. Für ein paar Dollar mehr = "Per qualche dollaro in più".
Dagegen: "Ich habe kein Geld mehr" dann bleibt es einfach "più". "Non ho più spiccioli".


Inoltre, oltre a ciò/questo, in aggiunta (noch dazu, als Beigabe, zusätzlich), per di più, per giunta (obendrein, noch dazu), a parte questo (außer diesem), oltretutto, tra l'altro usw.
Sind aber alle nicht untereinander direkt austauschbar.