Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    Tot übern Zaun hängen(, oder eben nicht)

    Betreff

    Tot übern Zaun hängen(, oder eben nicht)

    [ugs.][Norddeutschland]
    Quellen
    Ein Freund von mir aussm deutschen Noorden sagt zu Orten, die nichts zu bieten haben: "Da möcht ich nich dod übern Zaun hängn!" Auf Hochdeutsch: "Da möchte ich nicht tot über den Zaun hängen"
    Gibt es so eine herrlich makabere Bezeichnung für Orte, in denen sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen, auch auf italienisch?
    Danke und lieben Gruß an alle
    gatta nera
    Verfasser gatta nera (768925) 23 Mai 12, 22:06
    Kommentar
    Ja - Svizzera. (Aua - nicht hauen, Ibna - es heisst Germania)
    #1Verfasser El Buitre (266981) 23 Mai 12, 22:33
    Kommentar
    Und meinst du nicht du könntest jetzt von anderer Seite Haue kriegen ?
    #2Verfasser Potzig (623105) 23 Mai 12, 23:42
    Kommentar
    Über DEM Zaun. Man kann etwas über DEN Zaun hängen, aber danach hängt es über DEM Zaum.
    #3VerfasserTom S. Fox (792437) 24 Mai 12, 01:43
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt