首页
词典
论坛
训练
课程
博客
Apps
帮助
Seite auf Deutsch
汉语 ⇔ 德语
英语 ⇔ 德语
法语 ⇔ 德语
西班牙语 ⇔ 德语
意大利语 ⇔ 德语
俄语 ⇔ 德语
葡萄牙语 ⇔ 德语
波兰语 ⇔ 德语
英语 ⇔ 西班牙语
英语 ⇔ 法语
英语 ⇔ 俄语
西班牙语 ⇔ 葡萄牙语
广告
您似乎已经使用了广告屏蔽插件AdBlocker。
您愿意支持LEO吗?
那么,请您关闭广告屏蔽插件,或者给我们捐款!
捐款
LEO Pur
亲爱的用户们,
您的每一分捐款都将支持并激励我们, 以极大的热诚和专业态度来维护及完善LEO的服务。
衷心感谢您的捐款,这是对我们最大的支持!
通过汇款方式捐款
LEO GmbH
Mühlweg 2b
82054 Sauerlach
IBAN: DE41 7019 0000 0000 2930 32
BIC: GENODEF1M01
通过Paypal捐款
说明: 您给LEO GmbH的捐款,很遗憾是无法进行退税的。
Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.
Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.
论坛主页
在论坛的所有栏目中查询
论坛
查询汉语
查询德语
翻译是否正确?
语音实验室
国家与人
向LEO提问
为LEO增添新词条
错误词条?
聊天室
使用说明
Netikette
使用条件
论坛主页
查询汉语
轴
17回复
标题
轴
[财]
信息来源
请解释4;28时间标记<轴>的意思。上下文 显示出的意义也许为<顽固>
轴=(顽固,拗,犟,倔强,死心眼儿,死硬,深闭固拒,粘皮著骨,顽梗,乖迕,刚愎自用,桀骜不逊) ?
快递员(男)和银行的接待员(女)之间的交谈如下。
带着一束玫瑰花和便笺簿的快递员进入海岛银行大声叫嚷着:谁是韩小惠同志(时间标记:3:51)
坐在门口旁边的接待员回答: 你好 我是(3:53)
她站起来 接收快递员带来的束玫瑰花
快:请签收(3;58)
接:等一下(4;00)接待员看了附上的卡片一眼(看起来像贺卡的样子因为有鲜花的图片)就说
送错人了(4;05)她就退还这束玫瑰并在办公桌旁边再次坐下来, 快递员再次喊叫 :
快:谁是韩小惠同志(4:10)
接:哎啊我是(4:12)
快:请签收(4:14)
接:退回去吧 我不想收(4:15)
快:后悔了(4:16)
快:这是窦经理送给你的(4:18)
接:我不喜欢玫瑰花(4;21)退回去我不想收 退回去(4:22)
快:请签收(4;25)接待员拒绝接收快递员的便笺簿跟圆珠笔
接:你这人怎么这么轴 让你退回去就退回去吧(4:28)
备注
《硬汉2》
http://dianying.cntv.cn/C28027/classpage/vide...
发贴者
nutzer31
(738141)
01 6月 12, 00:25
来自词典的查询结果
轴
[
軸
]
zhóu
量词
[
艺
]
Zew
.
für
Bilder
auf
Rollen
轴
[
軸
]
zhóu
量词
[
艺
]
Zew
.
für
Rollbilder o. Ä.
轴
[
軸
]
zhóu
[
工程
]
die
Spindel
复数:
die Spindeln
轴
的
[
軸的
]
zhóu de
[
工程
]
axial
形
单
轴
的
[
單軸的
]
dān zhóu de
形
[
技
]
Einachs...
单
轴
的
[
單軸的
]
dān zhóu de
[
技
]
einaxial
形
五
轴
的
[
五軸的
]
wǔ zhóu de
[
工程
]
fünfachsig
也写为:
5-achsig
形
Ergebnisse aus dem Forum
轴
联轴器 - Kupplung
你怎么那么轴?
座标纸 [ 座標紙 ] zuòbiāozhǐ - Millimeterp…
镗轴 [ 鏜軸 ] tang2zhou2 - die Bohrspindel
滚动轴承 [ 滾動軸承 ] - das Wälzlager
备注
也许<现代汉语词典>提供了必要的解释:1638页轴zhou41438页<压轴子>:(1)把某一出戏排做一次戏曲演出中的倒数第二个节目(最后的一出戏叫大州子)(2)一次演出的戏曲节目中排在倒数第二的一出戏。 结论:也许接待员对快递员一遍又一遍的举行同样的言行举止表示不赞成 。
#1
发贴者
nutzer31
(738141)
01 6月 12, 03:17
备注
请第一答案中的字<州>改正<轴>
#2
发贴者
nutzer31
(738141)
01 6月 12, 03:34
备注
有些学汉语的网又在学习发音能不能分清楚调类方面有问题。好象银行的韩小惠接待员发音<轴>的时候显然是用去声的。
#3
发贴者
nutzer31
(738141)
01 6月 12, 05:04
备注
有一些网友很愿意建议纠正上面的文本如下:关于电影4;16时间标记的声音好象这短句不是快递员说的倒是银行某一顾客说的
第二答案:用<请把第一答案中的字<州>改正成<轴>代替, 第三答案:矫正<又>成<友>
#4
发贴者
nutzer31
(738141)
01 6月 12, 15:13
备注
请考虑到http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE8ZdicBDZdicB4.htm关于<轴,用去声:zhòu >这个字的条目: ◎ [大~子]戏曲演出排在最末的一出,一般都是重头、精采的剧目:压~(倒数第二出戏)。这网页也为阳平和去声的说法提供相应的发音。可与电影(电视剧)中的发音相比。
#5
发贴者
nutzer31
(738141)
01 6月 12, 16:12
备注
很明显银行的接待员是批评快递员翻来覆去的行动的。不过问题在于怎么把这个解释从<轴>的本义推论出来。
#6
发贴者
nutzer31
(738141)
01 6月 12, 19:06
信息来源
另见:
你怎么那么轴? - #2
备注
@1:
轴 - beij - ugs = 顽固,固执...
对啦!
#7
发贴者
soldier
(313210)
01 6月 12, 19:14
备注
敝人显然还有分清调类问题了。当初好象接待员用阳平发音<轴>。不过因为有一些词典除这声调外还列出<轴>用去声的说法而且相关的意义和重复(至少一次)有一定的关系敝人尽力说服自己接待员用<轴>去声的说法。鉴于第七答案而再次聆听电影的声音之后使用者似乎坚信电影中<轴>的声调是阳平。不过电影在海滨城市进行而海洋离北京有不少于 150公里远。为什么会有海滨人使用北京方言?
#8
发贴者
nutzer31
(738141)
01 6月 12, 22:27
备注
当然对电影<硬汉>中有关的事件来说猜测<轴>作形容词表示<顽固>这类似的意思为最简单和最总体。另一方面
把事件描绘成没完没了重复某行动好象为不大可能。此类不适当的推测让鄙人建议不正确的方程:<轴>=<爱好重复>。对某些网友来说<轴>这个词语会提醒 <周>以致<轴性>而且快递员的行动肯定为轴性(由不少于三个周期组成 )。
#9
发贴者
nutzer31
(738141)
02 6月 12, 07:56
备注
正如任何读者应该注意到了第九答案里还有不少于 两个错字也就是说最后行的第15和第28字<轴>改用<周>代替 换句话说就是倒数第12跟第25这两个字。当然第九答案提出的假设即电影<硬汉>中的银行接待员会骂快递员是<爱好重复(同样的行动)>的一定是完全荒谬的。
#10
发贴者
nutzer31
(738141)
04 6月 12, 19:23
备注
好象第十答案的短句<*是完全荒谬的> 是有悖于语法的,正确的词序应该如下<完全是荒谬的>。
#11
发贴者
nutzer31
(738141)
04 6月 12, 19:50
备注
不用说第十答案中还有错字就是说第一行第39个,即<改>该用<该>代替。请注意阿拉伯数字即15,28不能算做字即汉字。因为该汉字在第一行的末尾也许最好用倒数来指明该字的位置就这样吧:第一行倒数第11个。
#12
发贴者
nutzer31
(738141)
06 6月 12, 15:48
备注
关于第11答案:也许<是完全荒谬的>和<完全是荒谬的>两者都可以尽管意思(重点?)就不完全一样还是两个句子的意思差不多?请见这个例子:伊朗对和平利用核活动所持立场是完全明确的(http://chinese.irib.ir/index.php/2010-07-25-10-42-26/2010-07-25-10-43-04/41261-m.html)证明第10答案的词序是对的。
#13
发贴者
nutzer31
(738141)
09 6月 12, 22:24
备注
关于第13答案提出的情况请注意到下述的问题。形容词例如<荒谬>可以直接作谓语 例如第10答案里的短语可以压缩到:某假设完全荒谬(用副词<完全>作形容词的状语)是不是?众所周知根据汉语语法<是>这个词语能起动词以及副词的作用。在前情况下相关的字句叫<是>字句(见 例如<外国人使用汉语语法>ISBN 7-80052-067-6) 第七章第一节。作为动词可以表示(1)判断(2)存在(3)类别(见<外>第二章第二节(三))作为副词<是>表示强调(见<外>第九章第五节)。不过<是>起判断动词与强调副词的作用似乎经常很难区分。另外根据<外><是>字句里,如果要表示强调证实的意思,只需把<是>字变成重读,而不能再加个<是>字。也许第10中的短语<某假设是完全荒谬的>可以显示这个问题。问题在于上述的字句里<是>字起什么作用,谓语(作<是>字句),表示强调,还是体现两个作用的结合。当然这也许是学术的问题。
把<完全是>(A)这样的词组输入n词裤导致123条结果譬如<他这本书的内容完全是剿袭他人的观点> 。
如果把用相反的词序<是完全>(B)输入的话就奇迹般出现了同样数目的例子其中第一个如下。<对于我们的产品质量,我们是完全可以拍胸脯保证的>。不过这样信息有误导性。其实n词裤通常不考虑输入一连串字的顺序。(反正一些最初遵守提出顺序的利句以后)。因此最初三个例句以后 再次出现大部分属于A的利句还有少数例子有另外一些词语介于<是完全>中间 。这事情似乎表明词序A比词序B经常得多并仅仅是某形容以级动词以前出现的。有一些网友从中得出结论如下。如果<是>字以后有形容词(例如荒谬)才有可能 A,B 两个词序是允许的并表示大约同样的意思。任何其他情况下B的词非常可疑。怎样阐明两个词序呢。如何解释两个词许都可以的情况呢。关于这个问题请首先记得状语一定要在中心语前边。在情况A加<形容词> 下副词<完全>也算是谓语<<是>加<形容词>>的状语,另一方面在情况B加<形容词>下<完全>可以算是形容词的状语。这样的解释没考虑<是>表示强调的情况。不过也许情况A也可以算是在前的副词<完全>和用<是>来表示强调的词组的组合。
#14
发贴者
nutzer31
(738141)
13 6月 12, 06:39
备注
正如网友门该会注意到第14答案含有几个错误即至少以下来的。其实遗漏了一个词语,一个字母,和一个字 等三个项目。第6行中请把<答案>双音节词插入两位阿拉伯数字<10>和<中>字中间。倒数第5行第8和第9汉字中间(就是说<并>字以后,<仅>字以前 必须插入<B>这拉丁文大写字母 要不然谓语<出现>只会适用于主语<词序A>。倒数第4行倒数23和24汉字中间该插入个<序>字 就是说<词>字后面应该加上个<序 >字。
#15
发贴者
nutzer31
(738141)
14 6月 12, 07:12
备注
懂一点儿汉语的网民 都知道 <们>字的利用频度比<门>的大得多并大概所有同音字(甚至对调类不顾)中间为最常用。其实<小马>词典里<们>,<门>两个字的字频比分 分别为880 和772。以作比较请注意到<的>字享有最大字频比分即1000。(看起来目前字频比分标度为不线性)。 因此使用个拼音输入法编辑器例如IME(http://www.chinese-tools.com/tools/ime.html)而想用键盘打出个<们>字 打<men>三个字母以后一些使用人一不小心会倾向于仅仅打出换键而不看看 左边陈列的字表,就是说没选取 需要的汉字并没打出相应的数字(当然打出换键跟打数字1键相同)。说来也奇怪这样做是错误的。其实 men 的字表以<门>字开始而把数字2分配给比<门>字更常用的<们>字。因此也许不会出人意料第15答案第5字也原来是错误的而该改正成个<们>字。发问者:你为什么不学会五笔字型法呢?大家别的输入法都不用。
#16
发贴者
nutzer31
(738141)
15 6月 12, 06:48
备注
第14答案倒数第5行至少还有一个讹字即第7字<级>得改正成<及>字。
#17
发贴者
nutzer31
(738141)
17 6月 12, 21:02
词典导航
汉语 ⇔ 德语
词典
论坛
训练
课程
英语 ⇔ 德语
词典
论坛
训练
课程
法语 ⇔ 德语
词典
论坛
训练
课程
西班牙语 ⇔ 德语
词典
论坛
训练
课程
意大利语 ⇔ 德语
词典
论坛
训练
课程
俄语 ⇔ 德语
词典
论坛
训练
课程
葡萄牙语 ⇔ 德语
词典
论坛
训练
课程
波兰语 ⇔ 德语
词典
论坛
训练
课程
英语 ⇔ 西班牙语
词典
论坛
训练
课程
英语 ⇔ 法语
词典
论坛
训练
课程
英语 ⇔ 俄语
词典
论坛
训练
课程
西班牙语 ⇔ 葡萄牙语
词典
论坛
训练
课程
拼音
键盘
特殊字符
音标
请输入拼音字母,然后选择与之对应的简体汉字。
Transliteration aktiv
Tastaturlayout
Phonetisch
德语特殊字符:
ä
Ä
ö
Ö
ü
Ü
ß
汉语特殊字符:
1. Ton:
Ā
ā
Ē
ē
ī
Ō
ō
ū
2. Ton:
Á
á
É
é
í
Ó
ó
ú
ǘ
3. Ton:
Ǎ
ǎ
Ě
ě
ǐ
Ǒ
ǒ
ǔ
ǚ
4. Ton:
À
à
È
è
ì
Ò
ò
ù
ǜ
表情包
🦁
🙂
😀
😉
😛
😮
🙁
😐
😘
😅
🤣
😂
🙃
😊
😇
🥰
😍
🤩
😗
😚
😋
😜
🤪
😝
🤗
🤭
🤫
🤔
🤐
😏
🙄
😬
😴
😷
🤒
🤕
🤧
🥵
🥶
🥴
🤠
🥳
😎
🤓
🧐
😕
😟
😯
😳
🥺
😢
😭
😱
😓
😤
😡
🤬
🙈
🙉
🙊
国旗
🇦🇫
🇪🇬
🇦🇽
🇦🇱
🇩🇿
🇦🇸
🇻🇮
🇦🇩
🇦🇴
🇦🇮
🇦🇶
🇦🇬
🇬🇶
🇦🇷
🇦🇲
🇦🇼
🇦🇿
🇪🇹
🇦🇺
🇧🇸
🇧🇭
🇧🇩
🇧🇧
🇧🇪
🇧🇿
🇧🇯
🇧🇲
🇧🇹
🇧🇴
🇧🇦
🇧🇼
🇧🇻
🇧🇷
🇻🇬
🇮🇴
🇧🇳
🇧🇬
🇧🇫
🇧🇮
🇨🇱
🇨🇳
🇨🇰
🇨🇷
🇨🇼
🇩🇰
🇩🇪
🇩🇲
🇩🇴
🇩🇯
🇪🇨
🇸🇻
🇨🇮
🏴
🇪🇷
🇪🇪
🇫🇰
🇫🇴
🇫🇯
🇫🇮
🇫🇷
🇬🇫
🇵🇫
🇹🇫
🇬🇦
🇬🇲
🇬🇪
🇬🇭
🇬🇮
🇬🇩
🇬🇷
🇬🇱
🇬🇵
🇬🇺
🇬🇹
🇬🇬
🇬🇳
🇬🇼
🇬🇾
🇭🇹
🇭🇲
🇭🇳
🇭🇰
🇮🇳
🇮🇩
🇮🇲
🇮🇶
🇮🇷
🇮🇪
🇮🇸
🇮🇱
🇮🇹
🇯🇲
🇯🇵
🇾🇪
🇯🇪
🇯🇴
🇰🇾
🇰🇭
🇨🇲
🇨🇦
🇨🇻
🇧🇶
🇰🇿
🇶🇦
🇰🇪
🇰🇬
🇰🇮
🇺🇲
🇨🇨
🇨🇴
🇰🇲
🇨🇬
🇨🇩
🇽🇰
🇭🇷
🇨🇺
🇰🇼
🇱🇦
🇱🇸
🇱🇻
🇱🇧
🇱🇷
🇱🇾
🇱🇮
🇱🇹
🇱🇺
🇲🇴
🇲🇬
🇲🇼
🇲🇾
🇲🇻
🇲🇱
🇲🇹
🇲🇦
🇲🇭
🇲🇶
🇲🇷
🇲🇺
🇾🇹
🇲🇽
🇫🇲
🇲🇩
🇲🇨
🇲🇳
🇲🇪
🇲🇸
🇲🇿
🇲🇲
🇳🇦
🇳🇷
🇳🇵
🇳🇨
🇳🇿
🇳🇮
🇳🇱
🇳🇪
🇳🇬
🇳🇺
🇰🇵
🇲🇵
🇲🇰
🇳🇫
🇳🇴
🇴🇲
🇦🇹
🇹🇱
🇵🇰
🇵🇸
🇵🇼
🇵🇦
🇵🇬
🇵🇾
🇵🇪
🇵🇭
🇵🇳
🇵🇱
🇵🇹
🇵🇷
🇷🇪
🇷🇼
🇷🇴
🇷🇺
🇧🇱
🇲🇫
🇸🇧
🇿🇲
🇼🇸
🇸🇲
🇸🇹
🇸🇦
🏴
🇸🇪
🇨🇭
🇸🇳
🇷🇸
🇸🇨
🇸🇱
🇿🇼
🇸🇬
🇸🇽
🇸🇰
🇸🇮
🇸🇴
🇪🇸
🇸🇯
🇱🇰
🇸🇭
🇰🇳
🇱🇨
🇵🇲
🇻🇨
🇿🇦
🇸🇩
🇬🇸
🇰🇷
🇸🇸
🇸🇷
🇸🇿
🇸🇾
🇹🇯
🇹🇼
🇹🇿
🇹🇭
🇹🇬
🇹🇰
🇹🇴
🇹🇹
🇹🇩
🇨🇿
🇹🇳
🇹🇷
🇹🇲
🇹🇨
🇹🇻
🇺🇬
🇺🇦
🇭🇺
🇺🇾
🇺🇿
🇻🇺
🇻🇦
🇻🇪
🇦🇪
🇺🇸
🇬🇧
🇻🇳
🏴
🇼🇫
🇨🇽
🇧🇾
🇪🇭
🇨🇫
🇨🇾
国际音标 (IPA)
ɑ
ɐ
ɒ
æ
ɓ
ʙ
β
ɔ
ɕ
ç
ɗ
ɖ
ð
ʤ
ə
ɘ
ɚ
ɛ
ɜ
ɝ
ɞ
ɟ
ʄ
ɡ
ɠ
ɢ
ʛ
ɦ
ɧ
ħ
ɥ
ʜ
ɨ
ɪ
ʝ
ɭ
ɬ
ɫ
ɮ
ʟ
ɱ
ɯ
ɰ
ŋ
ɳ
ɲ
ɴ
ø
ɵ
ɸ
θ
œ
ɶ
ʘ
ɹ
ɺ
ɾ
ɻ
ʀ
ʁ
ɽ
ʂ
ʃ
ʈ
ʧ
ʉ
ʊ
ʋ
ⱱ
ʌ
ɣ
ɤ
ʍ
χ
ʎ
ʏ
ʑ
ʐ
ʒ
ʔ
ʡ
ʕ
ʢ
ǀ
ǁ
ǂ
ǃ
附加符号和超音段音位
ˈ
ˌ
ː
ˑ
ʼ
ʴ
ʰ
ʱ
ʲ
ʷ
ˠ
ˤ
˞
组合附加符号和超音段音位
̥
̊
̤
̪
̬
̰
̺
̼
̻
̚
̹
̃
̜
̟
̠
̈
̴
ɫ
̽
̝
̩
̞
̯
̘
̙
̆
̋
́
̄
̀
̏
͜
͡
箭头
↓
↑
→
↗
↘
您想在哪个论坛版块中发起一个新的讨论?
查找德语翻译
查找汉语翻译
汉语 ⇔ 德语
论坛
训练
课程
英语 ⇔ 德语
论坛
训练
课程
法语 ⇔ 德语
论坛
训练
课程
西班牙语 ⇔ 德语
论坛
训练
课程
意大利语 ⇔ 德语
论坛
训练
课程
俄语 ⇔ 德语
论坛
训练
课程
葡萄牙语 ⇔ 德语
论坛
训练
课程
波兰语 ⇔ 德语
论坛
训练
课程
英语 ⇔ 西班牙语
论坛
训练
课程
英语 ⇔ 法语
论坛
训练
课程
英语 ⇔ 俄语
论坛
训练
课程
西班牙语 ⇔ 葡萄牙语
论坛
训练
课程
安卓Android
苹果iPhone / iPad
Lion
浏览器工具
帮助
关于我们 / LEO的历史
新消息
LEO上的广告
招聘信息
您好
设置
修改密码
退出
论坛中有尚未浏览的帖子
未读的私人短信
今天要练习的词汇
继续语言课程的学习
会自动转化为
停止使用