Le preneur est d’ores et déjà sensibilisé sur l’importance que ses besoins soient connus et/ou ses démarches entreprises très en amont du fait de la déréglementation entre fournisseurs et distributeurs d’énergie.

Mein Text ist eine Mieterbeschreibung für ein großes Einkaufszentrum. In diesem Abschnitt werden die elektrischen Anlagen und Versorgungen besprochen. Ich verstehe den folgenden Satz schlicht nicht. Mein bisheriger Ansatz:

"Aufgrund der Deregulierung des Marktes zwischen Stromerzeugern und -lieferanten sollte der Nutzer seinen Strombedarf bereits abschätzen können und/oder seine kommerziellen Unternehmungen sollten dem Stand der (Energiespar-)Technik entsprechen."

Aber damit bin ich nicht glücklich. Hat jemand eine bessere Idee?