Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    TEN vai?

    2­ Antworten
    Betreff

    TEN vai?

    Quellen
    "Ten vai?"
    Kommentar
    .... habe diesen Satz aus einem Opernlibretto von Anfang des 19. Jhdt.s, und "ten" ist bestimmt ne abgeschliffene Kurzform, um ins Versmaß reinzupassen, ich komme nur grade nicht drauf, WOVON.....

    Bitte um Hilfe!
    Verfasserglottophil (749195) 11 Jun. 12, 09:47
    Kommentar
    te ne vai = gehst du weg
    #1Verfasser Ibnatulbadia (458048) 11 Jun. 12, 09:50
    Kommentar
    mille grazie - semplice !!! ;-)
    #2Verfasserglottophil (749195) 11 Jun. 12, 09:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt